Interview With The Ecchi Mery Translator

Story

Recently we announced the addition of Ecchi Mery to our catalog, and while doujin games are fairly common in Japan, it’s pretty uncommon to see such a small localization crowdfunded. So today we had an opportunity to speak with John, who headed up the localization campaign, and we’d like to take this chance to share his insights with the community. Continue reading

Women’s History Month – MILK Interview

WHM-milk-head

Welcome to our fourth and final installment of our Women’s History Month interview series! If you missed our previous three installments, go check them out: Localization Staff Interview, Shigeo Hamashima Interview, Yuka Kayura Interview.

For anyone who may be unfamiliar with Women’s History Month, it’s celebrated in the US, UK and Australia during the month of March to bring attention to the contributions of women in our society. So, in the spirit of Women’s History Month, we decided it’d be a good opportunity to highlight some women creators among our eroge partners and let them tell us about themselves and their work.

This week, we talked to MILK, singer of Imouto Paradise‘s opening theme.

Continue reading

No Thank You! Creator Q&A

topimage

We’ve got something a little special to share with everyone today: some background on how No, Thank You!!! was developed and a bit of insight into its creators. This is a translated excerpt of the Q&A section of No, Thank You!!! Setting Sourcebook. This post contains some spoilers about the plot of the game, so if you haven’t finished at least one route yet, you might want to refrain from reading zontil you do.

Any answers not specifically attributed to a staff member are from Amemiya, the game’s director. Hamashima, the game’s artist, is referred to by her BL penname, Sanpei here.

Continue reading

Women’s History Month – Yuka Kayura Interview

WHM-kayura-head-rounded

Welcome to the third installment of our Women’s History Month interview series! If you missed the first two installments of the series, you can read part 1 with our localization team here or part 2 our interview with artist Shigeo Hamashima here.

For anyone who may be unfamiliar with Women’s History Month, it’s celebrated in the US, UK and Australia during the month of March to bring attention to the contributions of women in our society. So, in the spirit of Women’s History Month, we decided it’d be a good opportunity to highlight some women creators among our eroge partners and let them tell us about themselves and their work.

This week, we talked to Yuka Kayura, one of Circus‘s artists. She’s in charge of art for the character Otome Asakura in the D.C. Series, among other things.

Continue reading

Women’s History Month – Shigeo Hamashima Interview

WHM-hamashima-head-rounded2

Welcome to the second installment of our Women’s History Month interview series! If you missed the first installment of the series, talking to some of the women on our localization team, you can read it here.

For anyone who may be unfamiliar with Women’s History Month, it’s celebrated in the US, UK and Australia during the month of March to bring attention to the contributions of women in our society. So, in the spirit of Women’s History Month, we decided it’d be a good opportunity to highlight some women creators among our eroge partners and let them tell us about themselves and their work.

This week, we talked to Shigeo Hamashima, ClockUp employee and artist of Eroge! Sex and Games Make Sexy Games!, No, Thank You!!!, and Euphoria to name a few.

Continue reading