I noticed some people have already finished the game now and wanted the lyrics to the ED theme, so here they are!
Category: Translation
Koihime Promotional Movie Lyrics
Just uploaded the Promotional Movie for Koihime Musou. Here’s the lyrics translation. Continue reading
Kira Kira Opening Lyrics
Here’s the lyrics for the Opening theme to Kira Kira: “Wings your Way” by the 2nd Generation Second Literature Club.
Continue reading
Panchu's Lines Up
Alrighty, it’s been about a week since Edelweiss Eiden Fantasia was up for sale, so now that you’ve had a chance to play through the game, here’s the PDF of Panchu’s lines for those who wanted it.
To those who have played through with his lines as they were: what did you think of how they were handled? Did it prove enjoyable?
Your Opinion for Koihime Musou?
Rinrin demands your opinion! Continue reading
Zen Buddhism and Other News
Today I wanted to say a little bit about Buddhism, as it relates to Kira Kira Curtain Call. You can also find some more news at the end of this post. Continue reading
Accents Revisited
I’ve spoken about accents in these kinds of games before, but I wanted to talk more on the topic since it comes up again in Kira Kira Curtain Call. Continue reading
Sempai/Seniors
Panchu
Accents
People occasionally debate about how an accent should or shouldn’t be translated. Continue reading