Bonjour à tous, or hello, everyone! The House in Fata Morgana is now available for our French-speaking customers!
For Steam customers, you can change the language via Steam’s library language settings. To do this, just right-click the product in your game library, select “properties,” click the “language” tab in the pop-up window, and select the language from the drop-down menu.
ForMangaGamerand GOG customers, the French version will be available as a separate executable (.exe) inside of the download package. Please install whichever version suits you!
We’d also like to share a message from French translator, Samia, and the developer behind The House of Fata Morgana, Novectacle!
Hello everyone! I’m Yukino (or just Yuki), and I was the translator and programmer in charge of The House in Fata Morgana, as well as its prequel-sequel-followup game A Requiem for Innocence. If that sounds confusing, don’t worry! I’m here to introduce each of the various episodes that make up the full package of A Requiem for Innocence.
[SPOILER WARNING: It’s not possible to talk about the contents of this game without touching on events that happen in the original The House in Fata Morgana, so there be spoilers beyond this point!]
A Requiem for Innocence is a side story to the visual novel The House in Fata Morgana, originally released in 2012 and localized into English by MangaGamer in 2018.
While playing The House in Fata Morgana first will certainly enhance your experience, the core story in “A Requiem for Innocence” acts as a stand-alone prequel to the previous game, so don’t hesitate to pick it up if it catches your interest.
Additionally, the writing style and overall presentation of A Requiem for Innocence is different from its predecessor. For this game, we decided we wanted to eliminate as many of the free sound effects as possible and try to make the sound direction feel more immersive. We were so focused on the music in The House in Fata Morgana that we weren’t able to give as much attention to the sound effects as we might have liked, so as a team, we’re glad we were able to do that with A Requiem for Innocence.
Thank you all for your support, and we hope you’ll continue to support us so we can keep making even better games!
Hey everyone. As some of you may have heard, The House in Fata Morgana was released on the 3DS in Japan by FuRyu a couple days ago. For this new edition of the game, Novectacle completely remade the Maid’s sprites, and we’re bringing those updated graphics to the PC release for you today. Here’s a quick sample of how the new sprites look compared to the original: Continue reading