Translator’s Corner: Sweet Sweat in Summer

NatsuiroMikan_CG01

Hi, I’m Cafe. I translated Sweet Sweat in Summer: The Naughty Girl and Her Ripe Scent (Natsuiro Mikan ~Ecchi na Shoujo to Shitataru Nioi~). You might be wondering why we went with that title instead of the rather simple “Natsuiro Mikan”. The reason for this was because we wanted to better portray the meaning of the Japanese title in a way that was direct and got right to the point in English. Continue reading

Sweet Sweat in Summer Now Available for Pre-order!

NatsuiroMikan_CG01

Ammolite’s Sweet Sweat in Summer: The Naughty Girl and Her Ripe Scent is now available for pre-order! Sweet Sweat will be available for download on July 31st. Order your copy of this steamy, summer romance now to get it at 10% off!

Follow Kouhei on his summer trip back to his hometown which he finds as curiously empty as his own memories of the place. All alone in the otherwise abandoned town, he meets a girl, Karin, and the two indulge themselves in the secluded summer atmosphere of the town. Continue reading