This site has now gone official as the Staff Blog for MangaGamer. As you probably guessed, I am one of the translators for MangaGamer, and from what information I’ve gleaned, there are at least two of us. The projects I’ve worked on so far are Soul Link and Edelweiss Eiden Fantasia. I’m currently working on Kira Kira Curtain Call. If anyone has something they’d like to see me discuss here, feel free to ask. As a fan of these games myself, I enjoy the opportunity to discuss my work.
There are several things I want to address today. First, I want to thank Haeleth, for his hard work and forum which helped encourage me to become a professional translator, and zalas for helping me start my work on Soul Link. Without either of them, I might not be here today as a translator of eroge for MangaGamer. I hope that they both continue to help nurture and care for the community of English speaking eroge fans as I strive to produce quality translations true to the original work.
The second thing I’d like to discuss is the delay in Soul Link’s release. As some of you may know, Soul Link was supposed to be released the other day (11/30/09), but was not available on the website. After a last minute review of the revised scripts we noticed there were still some issues remaining. Once they have all been addressed, the game will be available for purchase. We want to ensure that a quality product is available to everyone.