Hello, everyone! Kaitsu here again as the editor for The Spirit Master of Retarnia ~Conqueror of the Labyrinth~. If you haven’t already read the translator’s corner, you can check it out here.
Let’s get started, shall we? 😉
One Comment
Category: Editor’s Corner
Fashioning Little Miss Lonesome: Editor’s Corner
Everyone expects a certain level of PR hype from a blog post like this, right? After all, editing the translation for this game has been my job for close to a year now — I have a pretty significant professional investment in getting people excited for it. Continue reading
Introduction to Princess Evangile W Happiness: Another Story
Princess Evangile W Happiness is almost here! In this second blog post, we will examine some of the game mechanics and the five brand-new character routes.
[This post contains minor spoilers.]
Introduction to Princess Evangile W Happiness: Epilogue
Princess Evangile W Happiness is almost here! In this first blog post, we will examine some of the game mechanics and the four epilogue routes.
[This post contains minor spoilers.]
D.S. Dal Segno – Editor’s Corner
Greetings everyone, my name is EldritchCherub and I’m here to discuss my experience while working on D.S. Dal Segno. Continue reading
Dungeon of Corruption – Editor’s Corner
Sweet Young Bride – Editor’s Corner
Hey there! I’m shaku-tan, an editor here at MG. I wanted to talk to you a little today about the game I worked on, Sweet Young Bride, and how we handled localizing euphemisms. Continue reading
Kuroinu Ch. 1 Editor’s Corner Vol. 2
Hey there! I’m Balistafreak, the editor of Kuroinu, and in the next part of my editor’s corner, I’d like to talk about a particularly important aspect of story writing: names.
Kuroinu Ch. 1 Editor’s Corner Vol. 1
Balistafreak would like to give you a short overview of the erotica you can expect to see in Kuroinu Ch. 1!
Kuroinu Ch. 1 Editor’s Corner – Prelude
We begin this four part series with a short introduction to the world and characters of Kuroinu!