Category: Translator’s Corner

2 Comments

Kuroinu Chapter 2 Translator’s Corner

  By ,

Hi, I’m the translator for Kuroinu Chapter 2, and I can tell you right off the bat that it was a very interesting title to work on. It’s a bold game both in the sense that it  gets very, very extreme with its fetishes in ways I haven’t seen anywhere else, and in the sense that it takes characterizing the heroines far more seriously than I expected.  Continue reading

3 Comments

Fashioning Little Miss Lonesome: Translator’s Corner

  By ,

Hey kids! It’s me, VerdelishJP, here to hype you up for Fashioning Little Miss Lonesome!

You know, it’s not every day you get the chance to work on a game that’s the first of its kind in some aspect. I really can’t say this enough: I’m truly honored that I was chosen to translate the first R-18 otome game to be localized in the West. So let me start off by expressing my sincerest gratitude to everyone at MangaGamer who saw my work and decided I was worth it – and who decided porny otome was worth licensing! MG is staffed with some incredibly passionate people, and I’m grateful to have gotten to know a bunch of you over the course of this project. May our paths continue to cross in the future! Continue reading